U prostorima Gradske knjižnice Pakrac u srijedu 10. svibnja s početkom u 19 sati bit će održana promocija knjige „Popisi Pakračkog sandžaka 1565. i 1584.“ koju je prevela i priredila dr.sc. Fazileta Hafizović u suradnji s Hrvatskim institutom za povijest, odnosno njihovom Podružnicom za povijest Slavonije, Srijema i Baranje.

„Dr.sc. Fazileta Hafizović ugledna je povjesničarka, osmanistica i orijentalistica koja je radni vijek provela na Orijentalnom institutu u Sarajevu. Ovo izdanje plod je njezina upornog rada i prijevoda vrlo vrijednih povijesnih osmanskih izvora koji se čuvaju u Arhivu u Istanbulu. Izdavanjem ove knjige navedeni su izvori postali dostupni svim istraživačima, ali i široj javnosti. Drago nam je što možemo najaviti dolazak vrhunskih znanstvenika koji će knjigu predstaviti svoj zainteresiranoj javnosti – u Pakrac, uz autoricu, stižu dr.sc. Stanko Andrić (urednik knjige), dr.sc. Dino Mujadžević i dr.sc. Marija Karbić, nova predstojnica Podružnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje“ rekla je Jelena Hihlik, ravnateljica gradskog muzeja.

Knjiga je upotpunila dio koji je nedostajao pri proučavanju povijesti osmanske Slavonije te sada povjesničari i drugi znanstvenici mogu stvoriti cjelovitiju sliku o osmanskoj povijesti navedenih krajeva. Predstavlja značajan doprinos u vidu demografske, gospodarske, političke i kulturne povijesti u osmanskom razdoblju, ali i pridonosi proučavanju srednjovjekovne povijesti kao i povijesti nakon odlaska Osmanlija s ovih područja, istaknula je Hihlik.